(no subject)

[green_queen]

Good thing about studying Trainspotting: Damn good film and book. Also, Ewan McGregor and Jonny Lee Miller.

Bad thing about studying Trainspotting: Thinking in their speech patterns and calling babies "bairns" while playing Sims 2. Also, kinda gross.

Will be finished tomorrow. Then...well, I'm royally screwed, likesay ken.

MY BIRTHDAY IS IN 9 DAYS.

Green Queen

Comments

[kilted.livejournal.com]

Love the book and the movie Mmm, Ewan and Johnny... Lovely.

But yeah, the speech patterns in the book really threw me off at first. I showed it to my mom and she said it reminded her of when she worked with first grades and their bad spelling... I got used to it though... Had to say a few things out loud before I understood them, but yeah... haha. Good luck Greenie, my dear! And yay birthday! *marks calender*

[green-queen.livejournal.com]

Actually I find it really easy to read, I've never had that much of a problem with accents. It's just thinking in that language that's getting to me.

[kilted.livejournal.com]

I got used to it after a while, but it was a bit hard for me at first. And yeah, I can see how thinking in that manner of speech would be the thing that gets you... crazy stuff...